MATERIAL: silver 1000 DIMENSIONS: width(幅) 10mm , thickness(厚さ) 3mm 純銀を使用した手鍛造によるリング。 エッジをランダムに叩き出し、丸みを持たせたROUND RING。 薪による燻しの後、磨き上げた仕上げ加工。 A hand forged ring made from silver 1000. ROUND RING has randomly hammered round edges. Finishing process by firewood smoking and polishing. 確認事項 Check confirmation 全て、上薗隼の手作業によって純銀の塊から生み出された一点物です。一つ一つに個性があり、同じ品名でも表情が異なることがございます。全体的に厚みがあり、本物の重みを感じられる造りとなっております。掲載した作品の画像は一例とお考えください。 Each piece, created by Jun Uezono's hand from a block of silver 1000, is one of a kind. Each one has its own character, and even those with the same product name have different expressions. The overall thickness of the piece allows the wearer to feel the weight of the real thing. The items shown in the image may not necessarily be shipped. 独自の金属の素材感を生かす表現として、天然の薪による燻しを施しております。その後、研磨し払拭しておりますが、衣類や肌に煤等が付着する場合がございます。 As an expression to bring out the original materiality of the silver, it is smoked with natural firewood. The piece is then polished and wiped clean, but soot may adhere to clothing or skin.